Texte: Wenancjusz Ochmann, ARTeria

Photos: Wiktoria Słowik

Les mains d'un homme découpent des mots avec des ciseaux dans un journal, parmi de nombreuses autres images et textes découpés.

Quand on parle de patrimoine culturel, on pense souvent aux bâtiments historiques, aux musées ou aux monuments. Des lieux et des objets que d’autres ont déjà jugés suffisamment importants pour être conservés. Mais les choses deviennent bien plus intéressantes lorsqu’au lieu de demander aux jeunes ce qu’ils savent du patrimoine, on leur demande ce que le patrimoine représente pour eux.

C’est cette idée qui a inspiré un atelier de création de fanzines à Gliwice, organisé par de jeunes artistes en collaboration avec la Fundacja ARTeria. Plutôt que de se retrouver dans une salle, les participants se sont installés dehors, sur des couvertures dans un parc. Autour d’eux : du papier, des ciseaux, de la colle, des feutres, de vieux journaux et toutes sortes de matériaux à découper, assembler et transformer librement. Le principe était simple, mais les questions qui accompagnaient la création invitaient à réfléchir : Que voulons-nous conserver du passé ? À quoi nous identifions-nous ? Qu’est-ce qui nous dérange ? Qu’aimerions-nous remettre en question ? Et finalement, qui décide de ce qui mérite d’être transmis aux générations futures ?

Le fanzine s’est révélé particulièrement adapté à cet exercice, car il n’impose aucune bonne réponse. Une photographie peut côtoyer un commentaire manuscrit, un texte peut accompagner un dessin, une plaisanterie peut trouver sa place à côté d’un sujet sérieux. Un souvenir transmis par les générations précédentes peut aussi être associé à une réaction très personnelle. Pas besoin de savoir dessiner ni de maîtriser des outils numériques. Ici, les imperfections ne sont pas un problème. Au contraire, elles font partie de la création et permettent à chacun de raconter son histoire à sa manière.

Le cadre informel du parc a également joué un rôle important. Travailler côte à côte favorisait les échanges, le partage d’idées et la découverte des créations des autres, sans obliger tout le monde à participer de la même façon. Chacun pouvait choisir ce qu’il souhaitait montrer, ce qu’il préférait garder pour lui et jusqu’où il voulait s’éloigner des récits habituels sur la culture et le passé.Après l’atelier, les fanzines ont été numérisés pour permettre à ces créations personnelles, réalisées à la main, d’être partagées au-delà du groupe de participants.

Et c’est peut-être là que se trouve le plus intéressant. En créant son propre fanzine, un jeune ne se contente plus de recevoir un patrimoine transmis par l’école, sa famille, les musées ou les habitants de son territoire. Il choisit ce qu’il souhaite en retenir, ce qui lui parle, ce dont il préfère prendre ses distances et ce à quoi il souhaite apporter son propre regard. Il ne se contente plus de découvrir le patrimoine : il participe à lui donner du sens.

Cette expérience montre aussi très concrètement ce que peut être la médiation culturelle et pourquoi elle occupe une place importante dans le projet Mediate Your Future! Pour apprendre et découvrir la culture, les jeunes n’ont pas toujours besoin d’une conférence ou d’un récit déjà construit. Parfois, il suffit de créer un cadre favorable, de leur donner des outils et de leur poser des questions auxquelles nous n’avons pas nous-mêmes de réponse toute faite.

Car le patrimoine, ce n’est pas seulement ce que nous recevons des générations précédentes. C’est aussi ce que nous choisissons d’en faire.