Gdy nie istnieje tylko jedna właściwa interpretacja
© Malakos Museum Wyobraź sobie grupę osób stojących przed tym samym muzealnym eksponatem. Historyk od razu zwraca uwagę na sposób wykonania i bez trudu przypisuje go do określonego okresu. Dziecko stwierdza, że przypomina statek kosmiczny. Ktoś inny mówi, że podobny przedmiot stał kiedyś w domu jego babci. Jeszcze ktoś zastanawia się, jak został wykonany i […]
Od informacji do znaczenia. Dlaczego mediatorzy kultury są dziś potrzebni bardziej niż kiedykolwiek
Uczniowie i nauczyciel zwiedzają muzeum z przewodnikiem Sztuczna inteligencja zmienia sposób, w jaki korzystamy z kultury. Dziś każdy może poprosić asystenta AI o wyjaśnienie obrazu, streszczenie historii zabytku, przetłumaczenie muzealnej etykiety czy polecenie dzieł sztuki dopasowanych do własnych zainteresowań. Muzea coraz częściej wykorzystują technologie immersyjne, interaktywne ekspozycje, wirtualnych przewodników oraz konwersacyjne systemy AI, aby wzbogacać […]
Mediacja: sztuka zmiany perspektywy czy zwierciadło łagodzące konflikty?
Ilustracja 1. „Rola mediatora kulturowego nie sprowadza się jedynie do przekazywania treści. Obejmuje także otwartość na odmienne opinie i tworzenie bezpiecznej przestrzeni sprzyjającej dialogowi.” (Ilustracja wygenerowana przez AI) W zgiełku nieporozumień często słuchamy po to, by odpowiedzieć, a nie po to, by zrozumieć. Istnieje jednak skuteczne narzędzie pozwalające rozładowywać napięcia – parafraza. Przyjrzyjmy się bliżej […]
Nie tylko zabytki: rola dziedzictwa niematerialnego w naszym życiu
Odbicie młodego mężczyzny splata się z historyczną zabudową widoczną za szybą pokrytą schematami, symbolizując planowanie przyszłości poprzez pamięć miasta — obraz wygenerowany przez AI Pomyśl o ostatnim razie, kiedy gotowałeś według przepisu przekazywanego w twojej rodzinie z pokolenia na pokolenie. Albo o tym, jak twoja dzielnica świętuje nadejście wiosny rytuałem, którego pochodzenia nikt już do […]
Czy różnice kulturowe naprawdę nas dzielą?
Tekst: Wenancjusz Ochmann Koncert wieńczący warsztaty, archiwum Fundacji ARTeria „To było spotkanie dwóch światów. I muzycznie i kulturowo. Taki był też pomysł na warsztaty zorganizowane wspólnie przez młodych muzyków z Mädchenchor der Sing-Akademie zu Berlin oraz z Prywatnej Szkoły Muzycznej VENOS STUDIO w Zabrzu. Było dużo śmiechu, ciekawości i pytań >>Jak jest w Berlinie?<<, >>Co […]
Mediacja jest starsza, niż nam się wydaje: lekcje ze starożytnego świata
Photo by Endriago & Pixabay Kiedy myślimy o mediacji, często wyobrażamy sobie nowoczesną praktykę, coś związanego ze współczesną edukacją, rozwiązywaniem konfliktów lub projektami społecznymi. W rzeczywistości mediacja jest znacznie starsza niż mogłoby się wydawać. Na długo przed pojawieniem się tego terminu starożytne społeczeństwa opracowały już sposoby zarządzania konfliktami, ułatwiania dialogu i pomagania ludziom o różnych […]
Drugie spotkanie projektowe w Mons – świąteczna atmosfera dla partnerów projektu Mediate Your Future
W dniach 16–18 grudnia 2025 r. partnerzy projektu Mediate your Future spotkali się w Mons na drugim międzynarodowym spotkaniu. Zimowe spotkanie, które odbyło się w Skylab Factory Mons, stanowiło ważny kamień milowy w realizacji projektu, łącząc strategiczne dyskusje, konkretne decyzje i chwile wspólnych inspiracji. Podsumowanie postępów w realizacji projektu Spotkanie stanowiło okazję do przeglądu postępów […]
Kiedy kosmos pojawia się przy Twoim łóżku: wirtualna rzeczywistość, nowa granica mediacji kulturowej
Przeczytaj o warsztatach immersyjnych dla dzieci w trakcie długotrwałego leczenia szpitalnego, które zamieniają łóżka szpitalne w bramy do kosmosu.
Dziedzictwo w centrum uwagi
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, kiedy ludzie zaczęli dostrzegać dziedzictwo i tak je nazywać?
Od kłótni do książki – jak zostałam pisarką, resercherką i wydawcą w jednym…
Tekst: Anna Ochmann „Pani Dziadek nie chce nam nic powiedzieć, znowu bez sensu jechaliśmy pół dnia z Lublina na Śląsk” wysoki, szpakowaty mężczyzna, prokurator IPN-u, nie kryjąc rozgoryczenia pakował komputer do czarnego, poprzecieranego na rogach etui. Jego kolega, młody chłopak, o ogorzałej twarzy i wielkich, prawie czarnych oczach w milczeniu zbierał kserokopie jakiś dokumentów wyglądających […]